1 Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:
2 Grace to you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
3 I thank my God upon every remembrance of you, 4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy, 5 For your fellowship in the gospel from the first day until now, 6 Being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ, 7 Even as it is proper for me to think this of you all because I have you in my heart, for both in my bonds and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace. 8 For God is my witness, how greatly I long after you all in the tender affection of Jesus Christ. 9 And this I pray: that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment, 10 That you may approve things that are excellent, that you may be sincere and without offense until the day of Christ, 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
12 But I wish you to understand, brothers, that the things which happened to me have turned out rather for the furtherance of the gospel, 13 So that my bonds in Christ are manifest throughout the whole praetorian guard and to all the rest, 14 And that many of the brothers in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. 15 Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will. 16 The former preach Christ from contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds, 17 But the latter from love, knowing that I am set for the defense of the gospel. 18 What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached, and I therein rejoice. Indeed, I will rejoice. 19 For I know that "this will turn to my salvation" through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20 According to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also, Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.
21 For to me to live is Christ and to die is gain. 22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor. Yet what I shall choose I do not know. 23 For I am hard pressed between the two, having a desire to depart and to be with Christ, which is far better. 24 Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. 25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith, 26 So that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
27 Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or else am absent, I may hear of your affairs, that you stand firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel, 28 And in nothing terrified by your adversaries—which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God. 29 For to you it is given on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer for his sake, 30 Having the same conflict which you saw in me and now hear to be in me.
[v.1a] - "bishops" - From John Calvin's Commentary: "We may infer from this, that the name of bishop is common to all the ministers of the Word, inasmuch as he assigns several bishops to one Church. The titles, therefore, of bishop and pastor, are synonymous."
[v.1b] - "deacons" - From John Calvin's Commentary: "This term may be taken in two ways—either as meaning administrators, and curators of the poor, or for elders, who were appointed for the regulation of morals. As, however, it is more generally made use of by Paul in the former sense, I understand it rather as meaning stewards, who superintended the distributing and receiving of alms."
[v.3] - In other words, "I thank my God as often as I remember you, or am reminded of you."
[v.4] - "joy" - "Joy refers to the past; prayer to the future." —John Calvin
[v.5] - From John Calvin's Commentary: "We know how rare an excellence it is, to follow God immediately upon his calling us, and also to persevere steadfastly to the end. For many are slow and backward to obey, while there are still more that fall short through fickleness and inconstancy."
[v.6] - "confident" - Or, "persuaded."
[v.9] - "judgment" - Or, "sense."
[v.10] - "approve" - That is, to test, examine, prove, scrutinize, discern.
[v.13] - "in Christ" - That is, in the cause, or for the sake of Christ.
[v.19a] - Quoting Job 13:16 (LXX).
[v.19b] - "the supply" - That is, the supplying of whatever is lacking.
[v.21a] - Another way this verse can be worded is this: "For me to live is to do so for Christ, and to die is for my profit." Essentially, Paul is saying, "Everything I have, everything I do, everything I am is wholly dedicated to Christ, and in death I greatly profit because I will finally enjoy the presence of Christ."
[v.28] - "terrified" - From the Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary: "Literally, said of horses or other animals startled or suddenly scared; so of sudden consternation in general."